Voordat u begint aan deze pagina, heeft u al gelezen:
"I propose my article"
of
"I translate an article" ?
Foto’s plaatsen in uw artikel ? klik dan hier
Hoe voeg ik een tabel in ?
kolommen zijn gescheiden door het teken tussen de aanhalingstekens "|" (Alt Gr + 6)
Voorbeeld
|line1column1|line1column2|
|line2column1|line2column2|
In iedere rij (line) staan dezelfde cijfers, zo ook in iedere kolom (column). Eindig altijd met het afbreekteken <.br/> (zonder de punt en aan elkaar)
Als u niet de blauwe lijnen in de tabel wenst, sla dan op ("Behouden")en ga naar de verwijzingsbalk "trefwoorden" boven "TAAL EN VERTALING VAN EEN ARTIKEL" (als de rubriek "Trefwoorden" gesloten is, open het dan door te klikken op het kleine driehoekje aan de linkerzijde).
Ga naar "Style" en klik op "tableau sans fond" en klik op de button "selecteren"
Om een hyperlink aan te brengen naar een ander artikel
Verwijs altijd naar een sectie en niet naar het artikel. Hierdoor blijft de link bestaan na een vertaling of wijziging. Ik leg u dit uit.
Voorbeeld:
Dit artikel is de slaaf van de sectie "Precisions redacteurs", met het sectienummer 82.
Het is niet van belang dat de titel van deze pagina is "Informatie voor schrijvers" of dat dit het artikelnummer heeft van 242.
Selecteer de tekst welke voor de hyperlink nodig is en klik eerst op de "B" van Bold/Vet in de bovenstaande toolbar.
Selecteer nu tekst en (bold)tekens van de ingetypte hyperlink en klik op het kleine handje in de toolbar met de letters "spip" om de hyperlink vast te leggen ("ok" voor autorisatie indien opnieuw benodigd).
Type "rubxxx" (xxx staat voor het rubrieknummer) in het kleine raam/window om de hyperlink te koppelen aan de sectie. Voorbeeld: rub82 voor de link naar deze pagina.
Tips:
1. Sla iedere vijf of zes zinnen uw werk op.
2. Controleer regelmatig het reseltaat van uw werk door na "Behouden" op de verwijzingsbutton "Vooraf tonen" (net onder het artikelnummer) te klikken.
3. Als uw artikel gereed is, klik dan op de verwijzingsbutton: "Publicatie van het artikel vragen", onderaan de pagina. Wees zorgvuldig want u kunt tot dat moment steeds wijzingen aanbrengen in uw bijdrage. Na het aanbieden voor publicatie kan dat niet meer.
Een reeds gepubliceerd artikel wijzigen
1. Ga naar uw artikel in het prive-gedeelte van de site (Inlogcode en wachtwoord benodigd).
2. Klik op het kleine driehoekje links van
"TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL",
en klik vervolgens op
"Schrijf een nieuwe vertaling van dit artikel"
3. Haal de woorden "Nieuwe vertaling" weg in de verschenen titel.
Wanneer u uw verbeteringen heeft aangebracht, zet dan het artikel in de status "in redactie" (Dus niet aanbieden voor publicatie!) De site-beheerder/Webmaster kan vervolgens de nieuwe versie ’online’ zetten op de plaats van de vorige.
Dat was het, valt eigenlijk wel mee he?
En niet te vergeten: BEDANKT VOOR UW BIJDRAGE !
|
|