Als eerste richt ik mijn grote dank naar Gilbert, mijn informaticus die mij ontzettend heeft geholpen bij het tot stand brengen van vele mogelijkheden die mijn internetsite nu biedt. Mede door zijn inbreng hebben de vrijwillige vertalers uit diverse landen en ikzelf er een van normaal afwijkende en daardoor bijzondere site van kunnen maken.
Dat de camping voorzien is van draadloze internetverbinding op iedere plek, evenals de inrichting en opzet van het internet café, is mede aan Gilbert te danken.
Natuurlijk enorme dank aan allen die hun steentje hebben bijgedragen door teksten aan te leveren of deze juist te vertalen.
Dank ook aan zij, voor mij onbekenden, die toevallig op deze site terecht zijn gekomen en misschien wel uit interesse, nieuwsgierigheid of beleefdheid één of meerdere pagina’s hebben vertaald!
Veel van de teksten op de pagina’s heb ik overgelaten aan de auteurs en vertalers. Het is aan u te ontdekken wat zij met u willen delen.
In de onderstaande tabel ziet u de vertalers in relatie met hun werk. Door op hun naam te klikken, presenteren zij zich aan u.
Onderaan de pagina is wat ruimte overgelaten waar u eventuele complimenten over hen en/of over de site kwijt kunt.
En natuurlijk dank aan U, internetsurfer. Voor u doen we dit tenslotte!
Wilt u na het lezen van dit ook meedoen? Doen, ik wacht af. Hier klikken om met uw bijdrage te starten!
| lijst van de schrijvers van deze site | volgorde van deelname | ||||
| . | |||||
| Wie is het? | Taal | Artikelen | Beroep | Geboortejaar | Eerste artikel |
| . | |||||
| Jean-Claude | fr + en | schrijver | Eigenaar van de camping | 1951 | 11/11/06 |
| John | nl | vertaler+ schrijver | Opleidingskundige | 1954 | 19/01/07 |
| Gianni | it | vertaler | Electricien | 1951 | 04/03/07 |
| Seb | fr | schrijver | Bedrijfsleider | 1966 | 19/03/07 |