nl fr es en de
- www.camping-granelle-dordogne.com - Visites dans la région - guide des activités - randonnées pedestres - randonnée 2

Wanderweg 4-bis.



Diese Strecke führt Sie, nach grosse Steigerungen am Anfang (die problemlos zu machen sind),Cette route vous amène, après une forte montée au début (à faire sans problème), durch schöne Hügel und Täller bis zum kleinen Dorf La Douche.
Und dann zurück zum Camping durch Le Bugue.
Diese Strecke ist ca. 7 km lang = 2 1/2 Stunden.
Diese Strecke kann man auch mit dem Rad machen (der erste Teil vielleicht zu Fuss und der Fahrrad schieben !).
 
Links, am Ausgang vom Camping. Folgen Sie diese Strasse und gehen hinter das "Intermarché" zu der Hauptstrasse. Gehen Sie weiter und biegen Sie links ab Richtung Zentrum von Le Bugue.
 
Nach der Brücke gehen Sie links. Fast am Ende der Strasse sehen Sie das « l’office de tourisme ». überqueren Sie vorsichtig diese Strasse und folgen Sie die Schilder « Grotte de Bara Bahau ».
In diese noch echte Grotte, finden Sie Bärenkrallen die ca. 35000 Jahren alt sind (Die Krallenmarkierungen, nicht die Bären !) und die bemahleten Felsen von ca. 14000 Jahren.
Vor diese Grotte haben Sie eine tolle Aussicht auf das Tall « la vallée de la Vézère ».
 
Folgen Sie diese Strasse bis Sie ein Schild sehen « Canteyrat ».
Da biegen Sie rechts ab und gleich nach 10 Meter biegen Sie links ab gerade vor dem Beton Mast.
Folgen Sie diesen Weg bis Sie einen Weg vor Ihnen sehen der Sie direkt im Wald führt.
Da sehen Sie Hinweise in gelb mit der Beschriftung 4b et 5.
Gehen Sie diesen Weg Berg ab bis er auseinander geht. Gehen Sie nach rechts = 4b.
Überquerren Sie diesen Grundstück.
Geniessen Sie die Vielseitigkheit der Pflanzen. : Ginster, Disteln, Brombeeren, Tannen und Farne.
Nach eine links Kurve, kommen Sie auf ein andere Weg.
Gehen Sie nach rechts.  
Sie kommen auf die D710 die sehr laut ist. Überquerren Sie sie, gehen Sie leicht nach rechts und nach den Gebaüde links ab.
Folgen Sie den Weg der 90° von der D710 ist.
Auf der linke Seite sehen Sie Vogelhaüser. Die sind, wie der Teich, Privatbesitz, also Eintritt verboten.
Folgen Sie den Weg bis Sie auf der Teerstrasse ankommen.
 

JPG - 4.8 kB

 
Haben Sie noch bisschen Zeit? Na dann, steigen Sie Richtung “Hameau La Douche ».
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre …
Einmal auf die Erde zurück, gehen Sie wieder zur Kreuzung. Gehen Sie die Strasse 4b herunter und laufen links von der Wasserpumpe, gehen Sie weiter entlang vom Bach « La Douche ».
Diesen kleinen Bach versorgt Le Bugue mit Trinkwasser (also, anständig bleiben).
 
Sie gehen rechts vorbei an die Ruinen von der alte Mühle.
Die kleinen Schleusen die die Wassergeschwindigkheit regulierten sind noch zu sehen.
Ein schönes kleines Stück Natur !
 
Am Ende diese Weg kommt man auf eine Steinstrasse.
Gehen Sie weiter gerade aus (siehe die gelben Pfeile). An der Zusammenführung eine andere Strasse, gehen Sie rechts herunter.
Sie lassen das gelbe Kreuz und die Diskothek « Via Notte » auf Ihre linke Seite !
 
Überquerren Sie nochmal vorsichtig die D710 und biegen rechts ab : Sie biegen dann links ab hinter der Tankstelle Richtung « les Babots ».
Bleiben Sie links .
Beim Friedhoh vorbeilaufen und Sie kommen auf der grossen Platz « Place du Pré St Louis »
Lassen sie diesen Platz auf Ihre rechte Seite und gehen in der Hauptstrasse rechts « Rue de Paris ».
 

JPG - 5.1 kB

 
Auf halber Weg befindet sich das Hôtel de Paris.
Es tut gut sich ein bisschen auszuruhen unter den schönen Baüme.
Gehen Sie die Strecke weiter zu der gutgekannte Brücke.
Folgen Sie die Schildern « Camping le rocher de la Granelle».  

 
 

GIF - 3.1 kB
pour toutes vos traductions français-allemand (für Ihre Übersetzungen ) cliquez ici

GIF - 1.9 kB
Tipp auf das Bild um es an einen Freund weiterzuleiten


publiziert am Sonntag 28. Oktober 2007.
auf diesen Artikel antworten